Prevod od "nevěřila bych že" do Srpski

Prevodi:

ni pomislila da

Kako koristiti "nevěřila bych že" u rečenicama:

Nevěřila bych že když mě vezmete ven, že vás bude takhle obtěžovat, pane Pennelli. - Jedeme.
Nisam tebi dopustila da me izvedeš pa zbog toga gnjaviš Pennella.
Nevěřila bych, že někdo může tak rychle zemřít.
BIO SAM IONAKO U VELIKOJ NEVOLJI. NISAM VIDEO STA SE DALJE DOGODILO.
Nevěřila bych, že mě zaujme někdo jako Eddie.
Mislila sam da se nikad ne bih zainteresovala za nekoga kao što je Edi.
Nevěřila bych, že dodržíš slib, cos mi dal. Vrátil ses pro mě v autě! Hrozně jsi zbohatnul.
Sigurno si spasio nešto jako vredno kad si kupio automobil, novu odæu i ostavio posao.
Nevěřila bych, že dojde na tohle.
Nisam ni sanjala da æu dospeti ovamo.
Nevěřila bych, že někdy uslyším, jak toužíš po práci.
Nisam mislila da æu da èujem da ti želiš da radiš, Bartl.
Nevěřila bych, že to řeknu ale doufám, že ten pes umře.
Nisam mislila da cu ovo reci......ali nadam se da ce pas umreti.
lane, nevěřila bych, že tě Hammond k téhle akci přemluví.
Иане, нисам веровала да ће те Хамонд наговорити.
Nevěřila bych, že jsi tak... frigidní.
Nisam predpostavljala da si tako... frigidna.
Nevěřila bych, že něco přesmrdí tělo v rozkladu.
Mislila sam da ništa ne može da smrdi kao leš. Urin mužjaka maèke.
Nevěřila bych, že se to stane, leda že bys potkala někoho jinýho.
Mislila sam da se to nikad neæe dogoditi dok ne upoznaš nekog drugog.
Nevěřila bych, že jsem s vámi měla spát.
Ne mogu da poverujem da sam htela da se kresnem sa tobom.
Nevěřila bych, že víš, kdo jsem!
Nisam znala da znaš tko sam ja.
Nevěřila bych, že to řeknu, ale zabíjela bych pro trochu denního světla.
Mislila sam da ovo nikad necu reci, ali ubila bih za malo sunceve svetlosti.
Nevěřila bych, že byste tak lehce přestala věřit svým pocitům.
Ne bih pomislila da bi ste tako lako odbacili svoja oseæanja.
Nevěřila bych, že to může být tak dobré.
Nikada ne bih rekla da je ovo tako ukusno.
Nevěřila bych, že se najde jen 20 lidí, co by zradilo vlastní druh.
Ne bih nikad povjerovao da æe 20 ljudi okrenuti leða svojima, a kamoli 200.
Nevěřila bych, že tím projdeme ještě jednou.
Nikad nisam mislila da cemo imati ponovo ovaj razgovor.
Nevěřila bych, že se necháš takhle využít.
Ne mogu vjerovati da si dopustio da te tako iskoristi.
Nevěřila bych, že ještě budu moci milovat někoho dalšího po...
Nisam mislila da æu moæi još od..
Nevěřila bych, že tohle řeknu, ale... zřejmě dám přednost zpěvu, před mluvením.
Ne mogu vjerovati da æu to reæi, ali... Draže mi je pjevanje od prièanja.
Nevěřila bych, že budu spát s někým nad 40.
Nisam mislila da æu spavati nekim tko ima preko 40. -Da.
No, kdybych na ulici potkala tak pohledného džentlmena, nevěřila bych, že se někde najde větší světák.
Kad bih na ulici videla gospodina naoèitog poput tebe, ne bih verovala da postoji iskusniji momak.
Nevěřila bych, že tohle někdy řeknu, ale máme-li pokrýt každou možnost, potřebujeme astrologa.
NIKAD NISAM MISLILA DA ÆU OVO REÆI, ALI AKO ÆEMO DA POKRIJEMO SVE STRANE, TREBAÆE NAM ASTROLOG.
Nevěřila bych, že budu šťastná, když uvidím, jak někoho něco bolí.
Mislila sam da nikada neæu da budem ovoliko sreæna da vidim nekoga u bolovima.
Nevěřila bych, že se toho dočkám.
Nisam mislila da æu to da doživim.
Nevěřila bych, že zázrak může být tak nudnej.
Nisam znala da èudo može biti toliko dosadno.
Nevěřila bych, že bude Leonard tak nejistý. Opravdu?
Ne mogu da verujem da je Lenard toliko nesiguran.
Mám dva kamarády, kteří jsou schopní a upřímní, ale nevěřila bych, že pošlou dopis, protože jsou zapomnětliví.
Imam prijatelje koji su sposobni i pošteni, ali se ne bih oslonila na njih da pošalju pismo jer su zaboravni,
0.27674698829651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?